Continuiamo l’esplorazione del suono poetico divertente e dunque recuperiamo anche vecchie conte, imparate in seconda, che fanno indugiare con dolcezza nei ricordi comuni, così che si fortifichi il senso di condivisione ma anche di apertura all’altro da noi.

CONTA ARGENTINA

Arròs con lecce
me quiero cassàr
con una senorita
de san Nicolàs
que seppa cossèr
que seppa bordàr
que seppa abrìr
la puerta
para ir a jugàr.

Traduzione

Riso con latte
mi voglio sposar
con una signorina
di San Nicola
che sappia cucire,
che sappia ricamare,
che sappia aprir la porta
per andare a giocar!

(Recitata da Mariarosaria, Giulia, Vincenzo, Mario, Francesco della classe 4^ A - Don Bosco - Cardito NA)

COUNTING-OUT-FORMULA

Tippi tippi tap toe
tippi tippi tap toe
tippi tippi tap toe
out is you.

(Recitata dagli alunni della classe 4^ A - Don Bosco - Cardito NA)

 Standard Podcast: Play Now | Play in Popup | Download
 Standard Podcast: Play Now | Play in Popup | Download

Ambarabà ciccì coccò

tre civette sul comò

che facevano l’amore

con la figlia del dottore.

Il dottore si ammalò,

ambarabà ciccì coccò.

(Recitata dagli alunni della Cl.1°, Scuola Primaria di CasteldelPiano -Gr)

 Ambarabà: Play Now | Play in Popup | Download

Ambarabà Lillì Lillà,
tre contadini di qua e di là,
che viaggiavano in pineta
con le mogli e la moneta.
La moneta non basterà
Ambarabà Lillì Lillà.

(Scritta e recitata da Emanuele e Vanessa, classe seconda scuola primaria Collodi di Pineta di Laives, Bolzano)

 Ambarabà Lillì Lillà (Vanessa e Emanuele): Play Now | Play in Popup | Download

Ciccia Bomba farmacista,
fa la cacca sulla pista,
ciccia bomba scivolò
e la gamba si spaccò.

(Scritta e recitata da Sara, classe seconda scuola primaria Collodi di Pineta di Laives, Bolzano)

 Ciccia Bomba farmacista (Sara): Play Now | Play in Popup | Download

Ciccio Bombo poliziotto,
fa la cacca sul salotto,
sua moglie si arrabbiò,
Ciccio Bombo lo lavò.

(Scritta e recitata da Christian, seconda elementare di Pineta di Laives, Bolzano)

 Ciccio Bombo poliziotto (Christian): Play Now | Play in Popup | Download

Ambarabà perepeppè,
tre fatine e un Bebè,
che facevano magie
con la mamma e con le zie.
Cade a terra il Bebè,
ambarabà perepeppè.

(Scritta e recitata da Giulia e Sophia, seconda elementare di Pineta di Laives, Bolzano)

 Ambaraba ' Perepeppe': Play Now | Play in Popup | Download